|
|
|
|
|
|
Sport- und Ferienhotel
Hotel Sonnhalde
südl. Schwarzwald
|
|
|
|
SPORT- und FERIENHOTEL
Sonnhalde
Hochfirstweg 24
79853 Lenzkirch-Saig
Titisee-Feldberg-Gebiet
Germany - Allemange
Tel.: 07653 68080
Fax: 07653 6808100
|
Ihre Gastgeber im
Hotel Sonnhalde heißen Sie
recht herzlich willkommen
im Schwarzwald! |
|
| Preise / rates |
| Die angegebenen Preise vertehen sich in Euro pro Person und Tag inklusive unserem großzügigen Frühstücksbüffet, dem Abendmenü (Salatbüffet, Drei-Gang-Menü mit Menüwahl), Benutzung des Hallenschwimmbades und der Saunalandschaft.
Rates in Euro per person and per day incl. our rich breakfast buffet, the evening buffet (salad buffet, menu to chose), hotel pool and sauna.
|
| Zimmertyp
room type
|
|
|
"Freiburg"
Einzelzimmer zur Ost- oder Westseite (16m²) mit Dusche/WC, Telefon, Radiowecker, Kabel-TV und teilweise Balkon.
single room facing east or west (16m²) with private bath, telephone, radio alarm clock, cable TV and partly with balkony.
|
65,00
|
70,00
|
"Feldberg"
Einzelzimmer Südseite (16m²) mit Balkon, Dusche/WC, Telefon, Radiowecker, Kabel-TV.
single room facing south (16m²) with balkony, private bath, telephone, radio alarm clock, cable TV.
|
79,00
|
84,00
|
"Hochfirst"
Doppel- oder Zweibettzimmer zur Waldseite (16m²) mit Dusche/WC, Telefon, Radiowecker und Kabel-TV.
double or 2 bed room facing the woods (16m²) with private bath, telephone, radio alarm clock, cable TV.
|
60,00
|
65,00
|
"Panoramablick 1"
Doppelzimmer Neubau 1.OG zur Südseite, ca.18m² groß mit Balkon, Dusche/WC, Telefon, Radiowecker und Kabel-TV.
double room new building 1st floor facing south, appr.18m² with balkony, private bath, telephone, radio alarm clock, cable TV.
|
77,00
|
82,00
|
"Panoramablick 2"
Verschiedene Doppelzimmer zur Ost- oder Südseite (18-29m²) mit Dusche/WC, Telefon, Radiowecker und Kabel-TV und teilweise Balkon.
several double rooms facing east or south (18-29m²) with private bath, telephone, radio alarm clock, cable TV and partly with balkony.
|
68,00
|
73,00
|
"Feldberg 1"
Unsere Gaupenzimmer (22m²), große Doppelzimmer (22/30m²) jeweils mit Balkon oder Doppelzimmer (42m²) mit Nebenzimmer, alle zur Südseite mit Dusche/WC, Telefon, Radiowecker und Kabel-TV.
our roof window rooms (22m²), large double rooms (22/30m²) with balkony and doublr rooms (42m²) with extra room, all facing south with private bath, telephone, radio alarm clock, cable TV.
|
79,00
|
84,00
|
"Feldberg 2"
Besonders große Doppelzimmer mit Badewanne (37m²) oder mit separatem Wohnteil (43m²) zur Südseite mit Balkon, Dusche/WC, Telefon, Radiowecker und Kabel-TV.
extra large double rooms with bath tub (37m²) or with seperate living room (43m²), facing south with balkony, private bath, telephone, radio alarm clock, cable TV.
|
84,00
|
89,00
|
Gerne bieten wir Ihnen auch unser Abendmenü in kleinerer Form an.
Dabei reduziert sich der Zimmer-Halbpension-Preis um EUR 4,00.
Alle Zimmer sind mit Dusche/WC oder Bad/WC, Kabel TV, Telefon und Radiowecker ausgestattet.
We do also offer a smaller evening menu.
The half-board-rate will be reduced by EUR 4,00.
All rooms are equipped with shower/WC or bath/WC, cable TV, telephone and radio alarm clock.
|
| Zuschläge pro Tag / extra charges per day |
Vollpension
full board |
9,80 |
Doppelzimmer als Einzelzimmer
double room as single room |
11,50 |
Zustellbett inkl. Frühstück ( Kinder bis 5 Jahre)
extra bed incl. breakfast (children up to 5 years) |
gratis / free |
Zustellbett inkl. Frühstück (Kinder 6-12 Jahre)
extra bed incl. breakfast (children 6-12 years) |
12,00 |
Zustellbett inkl. Frühstück (Kinder 13-16 Jahre)
extra bed incl. breakfast (children 13-16 years) |
14,00 |
Kinderhalbpension (Kinder bis 5 Jahre)
half board for children (children up to 5 years) |
gratis / free |
Kinderhalbpension (Kinder 6-12 Jahre)
half board for children (6-12 years) |
8,00 |
Kinderhalbpension (Kinder 13-16 Jahre)
half board for children (13-16 years) |
14,50 |
Hunde (ohne Verpflegung) bitte auf Anfrage
dogs (without food) on request please |
4,00 |
Autoabstellplatz (überdacht)
parking with roof |
4,00 |
|
|
| Nebenkosten / additional charges |
Leihgebühr Bademantel
bathrobe rental |
3,00 |
Whirl-Pool pro Einheit (20 Minuten)
whirlpool per unit (20 minutes) |
3,00 |
Sonnenbank pro Einheit (10 Minuten)
solarium per unit (10 minutes) |
3,00 |
Telefongebühren pro Gesprächseinheit
telephone per unit |
0,20 |
|
|
| Kinder im eigenen Zimmer / children in the parent's room |
bis 5 Jahre
up to 5 years |
50% auf den Zimmerpreis |
von 6 bis 12 Jahre
6 to 12 years |
30% auf den Zimmerpreis |
von 13 bis 16 Jahre
13 to 16 years |
20% auf den Zimmerpreis |
|
|
|